акрет годсо

Волгалт шинчыше кӱртньӧ корно Марий кундемын акрет годсо чодыражым пикш гай вияшын пӱчкын лектеш. О. Шабдар. Сверкающая железная дорога стрелой рассекла вековые леса Марийского края.

Еренте орадыла акрет годсо пычаллан куанен. М. Шкетан. Еренте, как глупец, обрадовался старинному ружью.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Лудын лектым мый таче книгатым – ӱп шогале, шинча гын шарла, возенат мо акрет марийла? М. Казаков. Прочитал я сегодня твою книгу – волосы стали дыбом, глаза полезли на лоб, ты написал, как древний мариец?

Акрет шомаклан ок ӱшане таче чылт сур ӱпан илалше мариет. С. Вишневский. Дедовским слухам сегодня не верит даже седой пожилой мужик.

Идиоматические выражения:

Теле годсо зимней поры;

кеҥеж годсо летней поры;

коча годсо дедовских времен;

тошто годсо старых времен;

акрет годсо древний.

Пароход тошто, латиндешымше курым годсо. К. Васин. Пароход старый, времён девятнадцатого века.

Йоча годсым шоналташ йӧратем. С. Чавайн. Люблю думать о детстве (детской поре).

Ольга мӓ годшына ылеш. В. Сузы. Ольга одних лет с нами.

Кадем годсо койыш старинный нрав.

Илышым кадем годсо йӱла огыл, а инженер ден изобретатель-влак виктарат. А. Эрыкан. Жизнью управляют инженеры и изобретатели, а не старинные обычаи.

Марий кадем годсек шып ила. Я. Ялкайн. Марийцы с незапамятных времён живут тихо.

Сравни с:

Основное слово:

Смотри также:

Основное слово:

Намызе годсо йӱла древний обычай.

Аваже иже икшывыжым намызе годсо корно дене виктараш тыршен огыл. М. Шкетан. Мать не старалась, чтобы дети жили по заведёным исстари обычаям.

Сравни с:

Основное слово:

Сравни с:

Основное слово:

Динозаврын лужо кости динозавра.

Тудо (шоҥшо) мланде ӱмбалне ятыр миллион ий ончыч, эше акрет годсо динозавр-влак илыме годымак, шочын. «Мар. ком.» Ёж появился на земле много миллионов лет назад, ещё в эпоху древних динозавров.

Екемет годсо древний, старинный.

Сравни с:

(Соколов:) Мом тӧчеда? Лӱшкымыда екеметыш шумеш шокта! Кушто улмыдам монденда?! «Ончыко» (Соколов:) Что вы делаете? Ваша перебранка слышна за тридевять земель! Забыли, где вы находитесь?!

Кугезына-влакын йӱлашт обычаи наших предков;

кугезына-влакын мландышт земля наших предков.

Мемнан акрет годсо кугезе-влакна марла але финнла, я венгрла огыл, а ик йылме дене ойленыт. А. Селин. Наши древние предки говорили не на марийском, не на финском или венгерском, а на одном общем языке.

Ой, Метрий, Метрий, тынар иленат, ушетше гына кугезын гаяк почеш кодын. М. Казаков. Ой, Метрий, Метрий, столько лет ты прожил, да только ум у тебя отстал, словно у предка.

Кугезе йӱла древний обычай;

кугезе вож корни родства (линия рода, родословная);

кугезе муро старинная песня;

кугезе жап древность, время, когда жили предки, древний период.

Кугезе суртыш пӧртылам адак... Г. Гадиатов. Снова возвращаюсь в усадьбу своих предков.

Моткочак нелын илен кугезе тукымна. С. Вишневский. Наши древние родичи жили в чрезвычайно тяжёлых условиях.

Идиоматические выражения: